Voici mon Top 10 personnel des 10 meilleurs films de l'année 2003:
1. Saraband (Ingmar Bergman)
Ingmar Bergman sort de sa retraite pour nous offrir l'un de ses meilleurs films en plus d'être son film final. Grandiose!
Ingmar Bergman offers one of his best film and moreover his final back from his retirement. Magnificent!
2. Lost in Translation (Sofia Coppola)
Un film somptueux qui nous fait redécouvrir Bill Murray et découvrir Scarlett Johansson. Une histoire mélancolique et contée dans un style qui se rapproche de Wong Kar-Wai tout en étant très Sofia Coppola. À ne pas manquer!
A somptuous film with the discovery of Scarlett Johansson and th rediscovery of Bill Murray. A melancolic drama filmed like a Wong Kar-Wai film but signed Sofia Coppola. Don't miss it!
3. Hero (Zhang Yimou)
Probablement le film qui m'a le plus jeté à terre en 2003, par ses scènes de combat montées comme un ballet hyper artistique et par son brillant hommage au Rashomon de Kurosawa (mon cinéaste japonais favoris).
Probably the film that amazed me the most in 2003. With the many fight scenes filmed like gracious ballets. But mostly for his briliant tribute to Kurosawa's Rashomon (one of my favorite film and director of all time).
4. Dogville (Lars von Trier)
Malgré tout ce qu'on en a écrit et dit sur ce film, je pense qu'il est à voir et même qu'on peut l'apprécier si l'on peut passer outre la prétention flagrante de von Trier.
Even with all that has been written and said about this film I think it's a must see and one can even appreciate it if he can forget about von Trier's pretenion.
5. Elephant (Gus Van Sant)
Très actuel avec toutes les tueries dans les écoles dont celle de Columbine qui inspira ce film. On ne cherche pas à trouver le coupable mais à montrer comment cela peut toucher une "high school" américaine.
Up to date and of his time, inspired by the Columbine massacre Van Sant doesn't try to find the guilty for this horror but he shows how it involves many people in a High School.
6. Kill Bill Vol.1 (Quentin Tarantino)
Le premier volet de ce film culte inclassable de la part de l'Enfant terrible de Hollywood. On y passe un bon moment.
The first volume of this subgenre cult film by the Enfant terrible of Hollywood. Takes you on a ride for a good time.
7. Mystic River (Clint Eastwood)
Eastwood s'est véritablement fait voler aux Oscars par le couronnement de la trilogie Lord of the Rings. Mystic River; Un film qui marque et qui a marqué les cinéphiles.
Eastwood was robbed at the Oscars by the crowning of The Lord of the Rings trilogy. Mystic River; a film that left a memory to the cinephiles.
8. 21 Grams (Alejandro Gonzalez Inarittu)
Avec un style unique et envoutant, Inarittu nous présente un second film très intéressant avec une distribution toute étoile; Sean Penn, Naomi Watts et Benicio Del Toro.
Inarittu's unique style presents an interesting second film with an all-star cast; Sean Penn, Naomi Watts, and Benicio Del Toro.
9. The Return of the King (Peter Jackson)
Le dernier chapitre de l'un des projets les plus ambitieux de l'histoire du Cinéma. Une réussite du mariage blockbuster et film de grande qualité.
The final chapter of one of the most ambitious projects in Cinema. A triomph as a blockbuster and as a great film.
10. Zatoichi (Takeshi Kitano)
Takeshi Kitano fait revivre le personnage culte qu'est Zatoichi le samouraï aveugle. Inventif et très amusant!
A revival of the blind samurai Zatoichi by Takeshi Kitano. Smart and fresh!
No comments:
Post a Comment